África Llorens / Cie Moll del’Os | Foradada | ATOLL Festival Karlsruhe 2026
Bist du ein Junge oder ein Mädchen? FORADADA ein gewagtes und berührendes Stück, in dem die Protagonistin durch ihre eigenen Gefängnisse navigiert. Mit einem unbehaglichen Körper, Weidenkörben, Akrobatik und Haut ist es ein Loblied auf den Widerstand und das Einfordern des Rechts auf Existenz.
Der Legende nach verwandeln sich Männer in Frauen und Frauen in Männer, wer es schafft, den Felsen „Roca Foradada“ mit einem Korb voller Wasser zu überqueren, ohne auch nur einen Tropfen zu verschütten.
Àfrica Llorens (Akrobatik, Performance, Spiel): „Als ich klein war und auch schon erwachsen, fragten mich die Leute oft: Bist du ein Mann oder eine Frau? Nachdem ich über diese Frage nachgedacht habe, die in meinem Leben immer wieder auftaucht, kann ich keine Antwort geben. Ich frage mich weiterhin, warum die Beantwortung dieser Frage für die Menschen wichtig ist.“
Seit 2016 veranstaltet das Tollhaus Karlsruhe jährlich im September das Festival ATOLL und zeigt eine facettenreiche und faszinierende Auswahl dessen was zeitgenössischer Zirkus sein kann, ebenso vielfältig wie nah dran am Puls der neuesten und jungen Kreationen.
Foto: Teresa Santos
Diese Veranstaltung wird begleitet von MERIDIAN(s).
MERIDIAN(s) ist ein Austauschprogramm, das Begegnungen und Zusammenarbeit zwischen Zirkuskünstler:innen, Festivals, Spielorten und Kulturschaffenden aus Katalonien und Deutschland fördert. Das Programm wird vom katalanischen Verband der Zirkussschaffenden APCC koordiniert und ist Teil des Internationalisierungsprogramms im Rahmen des Katalanischen Zirkusförderplans 2023–2026. ZirkusPlus ist Kooperationspartner von MERIDIAN(s). Im Interview von ZirkusPlus (siehe News) spricht die Projektleiterin Juliette Beaume über die Hintergründe von MERIDIAN(s).
