Zwischen Manege und Buchdeckeln: Monsieur Momo sucht seinen Platz

MÄÄGIC! | Kinderbuch

Zwischen Manege und Buchdeckeln: Monsieur Momo sucht seinen Platz

Kein Scheinwerfer, kein Publikum, kein Lachen im Saal. Monsieur Momo lebt auf der Bühne von Mimik, Gesten und dem richtigen Timing, also von Dingen, die sich nur schwer drucken lassen. Mit „MÄÄGIC!“ hat Timo Lesniewski seine Clownsfigur jetzt in ein Kinderbuch geholt. Spannend ist dabei vor allem die Frage, was mit einem Clown passiert, wenn er die Bühne verlässt.

Foto: Johanna Monnerjahn

Ein Clown sucht seinen Platz

Die Geschichte beginnt mit einem Aufbruch. Nach seiner Ausbildung zieht Momo los, mit einem Koffer und seinem Stoffhasen. Er probiert verschiedene Jobs aus, aber nirgends passt er so richtig hinein. Erst im Zirkus findet er einen Ort, an dem genau das gefragt ist, was ihn ausmacht. Die Illustrationen stammen von Katia Seidel-Halva. Das Buch ist am 13. Oktober 2026 erschienen und richtet sich an Kinder ab fünf Jahren.

Die Geschichte hat noch eine zweite Ebene. Auch Monsieur Momo selbst verlässt mit diesem Buch seinen gewohnten Ort, die Bühne. „MÄÄGIC!“ erzählt also von der Suche nach dem richtigen Platz – und ist selbst der Versuch, einen neuen zu finden.

Mehr als eine Bühnenfigur

Monsieur Momo schaut auf eine poetische und zugleich komische Art auf die Welt. Seine Auftritte entstehen aus Gesten, Mimik und kleinen Situationen, die durch seine Reaktion plötzlich eine unerwartete Wendung nehmen.

Im ZirkusPlus-Interview „Künstler des Monats: Monsieur Momo“ hat Lesniewski erzählt, wie eng er mit seiner Figur verbunden ist: „Es ist so schwer ein Clown zu sein, weil das bist du selbst.“ Monsieur Momo ist also kein Kostüm, das er nach der Show wieder auszieht. Genau deshalb kann die Figur auch im Buch funktionieren: Mitgenommen wird nicht die rote Nase, sondern eine Haltung.

Wie viel von Lesniewski selbst in Momos Suche steckt, bleibt offen. Der Satz aus dem Interview zeigt aber, dass sich Künstler und Figur nicht so einfach trennen lassen.

„Die Pause, die auf der Bühne für Spannung sorgt, steckt im Bilderbuch zwischen zwei Seiten.“

Aus der Pause wird das Umblättern

Auf der Bühne entsteht Komik im Moment. Ein Blick, eine Bewegung, eine kleine Pause – oft reicht das schon für eine ganze Geschichte. Das Publikum ist dabei, während sie passiert, und lacht sofort.

Im Buch läuft das anders. Die Bilder halten einzelne Momente fest, und was dazwischen passiert, ergänzen der Text und die Fantasie der Kinder. Die Pause, die auf der Bühne für Spannung sorgt, steckt im Bilderbuch zwischen zwei Seiten.

Deshalb hängt viel an den Zeichnungen von Katia Seidel-Halva. Sie zeigen nicht nur, was passiert. Sie müssen auch etwas von Momos Gesichtsausdruck und seiner Körpersprache einfangen, die man bisher nur live erleben konnte. Der Witz kommt jetzt nicht mehr aus einer Bewegung auf der Bühne, sondern aus dem Zusammenspiel von Bild und Text.

Was bleibt von Monsieur Momo?

Am deutlichsten verbindet der Titel Bühne und Buch. „MÄÄGIC!“ ruft Monsieur Momo auch in seinen Auftritten, und im Buch wird der Ausruf zu seinem Erkennungszeichen. Wer den Clown schon live gesehen hat, hört ihn beim Vorlesen wahrscheinlich mit. Wer ihn noch nicht kennt, lernt ihn eben andersherum kennen: erst im Buch, vielleicht später in der Manege.

So schön der Schritt ins Buch ist, eines geht dabei verloren: der Moment, in dem ein ganzer Saal gleichzeitig lacht. Auch das Timing, das erst im Kontakt mit dem Publikum entsteht, lässt sich nicht aufs Papier bringen.

Was bleibt, ist Momos Blick auf die Welt. Er entdeckt in ganz alltäglichen Situationen etwas Komisches oder Überraschendes, und das funktioniert auch auf Papier. Das Buch ist deshalb keine Kopie der Bühnenfigur, sondern ein neuer Weg, ihre Geschichten zu erzählen.

Ob dieser Weg trägt, hängt nicht davon ab, wie nah das Buch an die Bühne herankommt. Entscheidend ist, ob Kinder in dem Momo auf Papier eine eigene Figur entdecken – und ob sie ihn danach auch dort suchen, wo er herkommt. Im Buch jedenfalls endet die Suche nach dem richtigen Platz im Zirkus.

ZirkusPlus Online-Redaktion